Une femme agressée chez elle, un mari qui évoque un cambriolage et un enquêteur persuadé que quelque chose ne colle pas. El crimen de Pazos, la nouvelle mini-série espagnole de Netflix, raconte une affaire criminelle qui paraît difficile à croire. Pourtant, l’essentiel s’est réellement produit en Galice, en 2015.
Derrière la fiction se trouve Isabel Fuentes, une femme attaquée dans sa maison puis assassinée dans la chambre d’hôpital où elle se remettait de ses blessures. Son mari, Aniceto Rodríguez, a été condamné pour les deux agressions.
La série, attendue le 13 novembre 2026, est précédée d’un documentaire consacré à la même affaire, disponible à partir du 6 novembre. Deux productions qui reviennent sur un crime, mais aussi sur les alertes qui n’ont pas permis de protéger la victime.
El crimen de Pazos est-il inspiré d’une histoire vraie ?
Oui. El crimen de Pazos s’inspire directement de l’assassinat d’Isabel Fuentes, survenu le 8 mai 2015 à l’hôpital d’Ourense, dans le nord-ouest de l’Espagne.
L’affaire commence un peu plus d’un mois auparavant, dans le village de Pazos, près de Verín. Isabel est retrouvée grièvement blessée à son domicile. Son mari affirme que des cambrioleurs sont entrés dans la maison et l’ont agressée.
Mais les enquêteurs de la Guardia Civil doutent rapidement de cette version.
Netflix a choisi de raconter cette histoire à travers une mini-série de trois épisodes produite par Bambú Producciones, déjà connue pour L’Affaire Asunta. La fiction conserve les grandes lignes du drame, tout en utilisant des personnages et des éléments de mise en scène adaptés pour la télévision.
Qui était Isabel Fuentes, la véritable victime du crime de Pazos ?
Isabel Fuentes vivait avec son mari, Aniceto Rodríguez Caneiro, à Pazos, dans la province d’Ourense, en Galice. Elle avait 66 ans lorsqu’elle a été assassinée.
Le 2 avril 2015, elle subit une violente agression à son domicile. Frappée à la tête avec un marteau, elle est hospitalisée dans un état critique et reste plusieurs semaines dans le coma.
Aniceto raconte qu’un cambriolage aurait mal tourné. Pourtant, certains éléments matériels ne correspondent pas à cette explication. Les enquêteurs constatent notamment que rien ne semble avoir été volé.
Ils soupçonnent alors le mari d’avoir lui-même agressé Isabel.
Le problème est qu’à ce stade, leurs soupçons ne suffisent pas à empêcher Aniceto de continuer à rendre visite à son épouse hospitalisée.
Cette situation aura des conséquences tragiques.
Que s’est-il passé dans la chambre d’hôpital d’Isabel Fuentes ?
Le 8 mai 2015, alors qu’Isabel Fuentes se remet progressivement de ses blessures au Complexo Hospitalario Universitario de Ourense (CHUO), son mari entre dans sa chambre et la poignarde mortellement.
Trente-six jours se sont écoulés depuis l’agression du 2 avril, soit 37 jours en comptant les deux dates, comme le fait Netflix dans la présentation de son documentaire.
L’enquête établira que l’homme qui prétendait avoir découvert son épouse victime d’un cambriolage était également responsable de la première attaque.
Le drame provoque une vive émotion en Espagne. Comment une femme ayant survécu à une tentative d’assassinat a-t-elle pu être tuée dans l’établissement où elle était soignée ?
Cette question est au cœur du documentaire Desprotexida: El crimen de Pazos, qui donne notamment la parole à des enquêteurs, des professionnels de santé, des proches et des journalistes.
Pourquoi la Guardia Civil soupçonnait-elle Aniceto Rodríguez ?
Les soupçons ne sont pas apparus après le meurtre à l’hôpital. Dès la première agression, les enquêteurs avaient relevé plusieurs incohérences dans le récit du cambriolage.
Selon les éléments rapportés lors du procès, des vitres avaient été brisées depuis l’intérieur de la maison, aucun objet ne semblait manquer et la disposition de certains indices paraissait suspecte.
Les agents avaient demandé une mesure d’éloignement pour protéger Isabel de son mari. Cette mesure n’a pas été ordonnée.
Aniceto a donc pu continuer à accéder à la chambre de son épouse.
Il faut toutefois distinguer les responsabilités : c’est Aniceto Rodríguez qui a été reconnu coupable des deux crimes. Les questions portant sur la protection de la victime et les décisions judiciaires ont fait l’objet de démarches distinctes engagées par sa famille.
C’est précisément cette dimension de l’affaire qui distingue El crimen de Pazos d’un thriller criminel classique. Le suspense ne repose pas uniquement sur l’identité du coupable, mais sur la possibilité d’empêcher un deuxième passage à l’acte.
Qu’est devenu Aniceto Rodríguez, le mari d’Isabel Fuentes ?
En juillet 2017, la justice espagnole condamne Aniceto Rodríguez à 31 ans de prison.
La peine se décompose ainsi :
- 12 ans pour la tentative d’assassinat commise au domicile familial le 2 avril 2015.
- 19 ans pour l’assassinat d’Isabel Fuentes à l’hôpital le 8 mai 2015.
La condamnation est ensuite confirmée par le Tribunal suprême espagnol.
Aniceto Rodríguez ne purgera cependant pas l’intégralité de sa peine. Il meurt en prison en septembre 2018, après des problèmes de santé, dont un accident vasculaire cérébral. La presse régionale espagnole rapporte un décès lié à une défaillance cardiovasculaire.
L’affaire judiciaire concernant son implication dans les deux agressions est donc tranchée. En revanche, la famille d’Isabel a continué à demander des comptes sur l’absence de mesures de protection après la première attaque.
Quelle différence entre l’histoire vraie et la série Netflix ?
La mini-série reprend le déroulement général de l’affaire, mais elle ne constitue pas un documentaire.
Netflix présente une intrigue centrée sur Irene, agressée lors d’un prétendu cambriolage, son mari Aniceto et Elías, un sergent de la Guardia Civil convaincu que le mari est impliqué.
Dans la réalité, la victime s’appelait Isabel Fuentes. La série utilise donc un autre prénom pour son personnage.
| Dans la réalité | Dans la série |
|---|---|
| Isabel Fuentes est la victime | Elle devient Irene |
| Aniceto Rodríguez est son mari | Le personnage s’appelle Aniceto |
| Les enquêteurs soupçonnent le mari | Le sergent Elías porte les soupçons |
| La première agression a lieu à Pazos | Le village et l’agression sont au cœur du récit |
| Isabel est assassinée à l’hôpital | La série reprend cette menace et ses conséquences |
Le personnage d’Elías permet notamment de raconter l’enquête et les difficultés rencontrées pour protéger Isabel. Il ne faut pas pour autant considérer chaque scène ou chaque dialogue comme la reproduction exacte des événements de 2015.
La distinction est importante : les faits judiciaires sont documentés, mais les conversations privées et les situations dramatisées relèvent de l’adaptation.
Qui joue dans El crimen de Pazos sur Netflix ?
La mini-série est portée par Tristán Ulloa, qui interprète Elías, le sergent de la Guardia Civil.
L’acteur est déjà familier des productions espagnoles inspirées de faits réels. Il jouait notamment Alfonso Basterra dans L’Affaire Asunta, une autre série Netflix consacrée à un crime qui a profondément marqué l’Espagne.
Dans El crimen de Pazos, Miguel Borines incarne Aniceto. Le casting comprend également Carlos Blanco, Fer Fraga, Luisa Merelas, Verónica Sánchez, Nacho Fresneda, Fernando Guillén Cuervo et Edu Soto.
La série est réalisée par Carlos Sedes et produite par Bambú Producciones.
Desprotexida : un documentaire Netflix avant la série
Netflix ne se contente pas d’une adaptation fictionnelle.
Le 6 novembre 2026, soit une semaine avant la mini-série, la plateforme propose Desprotexida: El crimen de Pazos, présenté à l’international sous le titre Unprotected: Murder in Galicia.
Réalisé par Jorge Laplace, le documentaire revient sur les faits et sur les interrogations soulevées par l’assassinat d’Isabel Fuentes.
Il s’appuie sur des témoignages de personnes liées à l’affaire : enquêteurs, médecins, proches, voisins et journalistes.
La production est assurée par True Crime Factory, avec notamment Carles Porta à la production exécutive.
La différence entre les deux programmes est donc assez claire : le documentaire cherche à reconstituer l’affaire à partir de témoignages, tandis que la série en propose une adaptation dramatique.
Pour les spectateurs qui souhaitent comprendre ce qui s’est réellement passé, les deux approches peuvent se compléter.
Quand sort El crimen de Pazos sur Netflix France ?
La mini-série El crimen de Pazos est annoncée pour le 13 novembre 2026 sur Netflix. Elle compte trois épisodes.
Sa fiche officielle est déjà accessible sur Netflix France, avec une bande-annonce et les informations sur le casting.
Le documentaire consacré à Isabel Fuentes est, quant à lui, annoncé pour le 6 novembre 2026.
Ces deux sorties rapprochées devraient permettre à une nouvelle génération de spectateurs de découvrir cette affaire espagnole, peu connue en France.
Une histoire vraie qui dépasse le simple fait divers
Ce qui rend l’affaire Isabel Fuentes particulièrement bouleversante, ce n’est pas seulement la violence du crime.
C’est le fait qu’une première agression ait été suivie d’un second passage à l’acte, alors que les enquêteurs avaient déjà exprimé leurs soupçons et demandé une mesure de protection.
Le meurtre commis à l’hôpital a soulevé des questions durables sur la prise en compte des alertes, la protection des victimes et la coordination entre les différents acteurs de la justice.
El crimen de Pazos raconte donc une histoire vraie, même si sa mise en scène et certains personnages ont été adaptés pour la télévision.
Et derrière le titre de cette nouvelle série Netflix, il ne faut pas oublier le nom d’Isabel Fuentes, dont la mort a mis en lumière les conséquences tragiques d’une protection insuffisante.
Sources et références
- Netflix — Présentation officielle de la mini-série El crimen de Pazos
- Netflix — Annonce du documentaire Unprotected: Murder in Galicia
- Netflix France — Fiche officielle El crimen de Pazos
- Europa Press — Condamnation d’Aniceto Rodríguez à 31 ans de prison, juillet 2017
- La Voz de Galicia — Isabel Fuentes, un caso abierto, avril 2020
- La Región — Décès d’Aniceto Rodríguez en prison, septembre 2018
- El País — Les éléments de l’enquête et du procès, juillet 2017